Forside
 
MÅNEDENS PLANTE
 

 
RINGKLOSTER KAMMERJUNKER
 
Hårdført gammel æblesort der er en god bordfrugt og anvendelig i køkkenet.
Æblerne plukkes i slutningen af september og kan nydes fra midten af oktober til hen i november.
 
 
Dansk navn og plantenummerCypres vortemælk
Latinsk navnEuphorbia cyparissias
FamilieVortemælkfamilien
Giftig - ikke giftigGiftig
AnvendelsesområdeMedicin
RelikterIkke reliktplante
BeskrivelseEn glat, flerårig, opret plante, 20-50 cm høj med hvid mælkesaft. Bladene er linjeformede, matgrønne og tætsiddende. Blomsterne er gulgrønne og sidder i en sammensat skærm. Planten blomstrer i maj-juni. Arten er relativt sjælden i Danmark.
KulturhistorieNavnet vortemælk hentyder til, at plantens mælkesaft i gammel tid er anvendt mod vorter. Den indtørrede hvide mælkesaft er også tidligere opført i farmakopeerne (forskrift for lægemidlernes tilberedning) under navnet scammonium og brugt af læger som afførings- og brækmiddel.
IndholdsstofferMælkesaften indeholder et ætsende stof euphorbon, samt harpiks, gummi og euphorbin.
Historisk anvendelseHildegaard af Bingen (ca. 1150) siger om vortemælk, at den er giftig og brænder på huden, og at den af nogle læger anvendes mod forstoppelse. Planter af vortemælksfamilien er brugt siden middelalderen mod vorter, bylder og spedalskhed. Frøsaften blev benyttet som afføringsmiddel og indgik i midler mod sindssyge.
Mælkesaften bruges stadig i folkemedicinen som vortemiddel og i homøopatien, stærkt fortyndet, som middel mod betændelser i mund og svælg og mod forskellige hudsygdomme.
Evt. yderligere informationPå huden kan saften fremkalde heftig betændelse med blæredannelse, i øjnene kan saften medføre alvorlige forandringer af hornhinde. Indvortes medfører planten kraftig lokalirriterende virkning. Bør kun anvendes under lægekontrol.
Henvisninger/litteraturBrøndegaard, V. J. 1987: Folk og flora.
Nielsen, Harald 1976: Lægeplanter i farver.
Grey-Wilson, Christopher 1995: Politikens florabog.
Links
Kontakt Øm Klosterinfo@klostermuseet.dk
Se billedeherbarium.tgdnet.dk
/admin
/index.aspx
?id=page1#2208752_z
tirsdag d. 7. september 2010
Øm Kloster Museum, Munkevej 8, 8680 Ry, tlf. 86 89 81 94, info@klostermuseet.dk